A lush grove of bamboo marks the entrance to Hyatt Regency Kyoto in the traditional and secluded area of Higashiyama Shichijo, a leafy district suffused with the elegance of the old capital. Rooms combine understated interiors with creative Japanese elements.